华人网本篇文章1221字,读完约3分钟

“x战警:逆转未来”的几名主角日前在北京进行宣传。 现场最受欢迎的人不是饰演《金刚狼》的休·杰克曼,也不是好莱坞大作中很少露面的范冰冰,而是电影的反派演员皮特·丁拉基。 理由很简单。 他是美剧《权力游戏》中“小恶魔”的扮演者。

虽然“权力游戏”从来没有被引进过国内的视频网站,但是很多人通过各种途径观看前三季,同时追赶现在大热的第四季。 皮特·丁拉基在中国的人气正是由此而来的。

不久前,《生活大爆炸》、《傲慢的贤妻》、《海军犯罪搜查所》和《律师本色》四部已经引入视频网站的美剧突然关闭了。 比起血腥暴力味道的“权力游戏”,你必须知道这四部美剧就像阳光灿烂一样清新。

另外,中央电视台将发表“绿色刍议配音版”的“权力游戏”,中央电视台今后将发表同样删减配音的“生活大爆炸”等美剧。

美剧不安全吗网站改编自作剧

近日,被禁止搜索视频的自编剧《屌丝男性》重播,剪辑了很多文案,特别是波多野结衣、吉泽明步等日本女演员的戏剧,全部被清除。 结果,每集不到10分钟的短故事变得更短了。

因为担心,各大动画网站控制了美国电视剧的引进,开始探索加大自制专栏和自制电视剧的拍摄制作力度等“稳妥”的道路。

优酷现在正在播放的专栏有《晓说》、《老友记》、《星映话》等,继续播放拍摄的自制电视剧有《嘻哈四重奏》、《不会吧》、《报告老板》、《泡芙先生》、最新的《曾经想点燃》等。 搜狐视频在播放的自作栏里有“隐秘伟大”和“刷兵男”,在刚解禁的“屌丝男性”第四季,德国版“屌丝女性”的女主角也花了很多钱加盟。

其中,一直主导韩国电视剧的艾奇像是最大的受益者。 美国电视剧被推后,据艾奇的推进者介绍,原本很受欢迎的韩国电视剧,进入5月后,点击播放率明显上升。 但是,我不认为两者之间有必然的关系。 “因为没有美剧,所以看韩剧的粉丝很少。 ”。

香港口音? 央视版《权力的游戏》发生了巨变

另一方面,中央电视台发表的“绿色剪枝配音版”“权力游戏”也没有得到观众的赞同。

“权力的游戏”没有导入国内的视频网站是因为剧中有大量的血腥场面和裸体场面,很多美剧迷把“权力的游戏”称为“限制级神剧”。

以前中央电视台发表引进的时候,外界不仔细看这个,加上被删除的美剧和普通话的配音,认为绝对看不到。 果然,自4月27日登录cctv第一剧场(收钱频道)以来,央视版《权力的游戏》几乎没有引起反响,观众继续通过各种渠道在网上搜索这部电视剧的英语原版。

这次中央电视台播放的是hbo (美国有线电视)官方剪的《阉割版》,“中央电视台播放的是hbo亚洲(总部设在新加坡)的版本,新加坡比国内政策更严格,因此受到了很多剪辑。 考虑到《阉割版》情节的一贯性,hbo公式可能增加了一点情节。

据看过央视绿色版的一位观众说,其中最受不了的是“权力游戏”参加的中文配音。 这个网民说自己真的输给了哪个港台弁的配音,“想象一下穿着盔甲威风凛凛的勇士,用认真的表情说的。 请不要蘸酱。 我讨厌。 ”。


标题:爆料:央视被曝用“港台腔”为《权力的游戏》配音    
 地址:http://www.huarenwang.vip/yule/20201224/697.html